К моему величайшему сожалению не работает. Отредактировав доменную зону у своего регистратора, перенаправив запросы на Pages GitHub получаешь не убиваемый сайт, к которому можешь быстро подключать доступные доменные имена взамен заблокированных или утерянных. И это хорошо.

А вот что плохо. GitHub ни как не обрабатывает, а просто замыкает на \null все письма домена.

И если требуется подтверждение валидности запроса или регистрации не через публичную (gmail, outlook, hotmail и т. п.) почту, то настроить даже один или два адреса для сайта хостящегося на GitHub не получится.

PS. Хотя я не встречал ни одного упоминания ни о проблеме, ни о решении в интернет. Продолжу искать ответ.